-
1 судно
I с. мор.vaisseau m, navire m, bâtiment m, bateau mрыболовное судно — bateau de pêche, chalutier mдвухмачтовое судно — deux-mâts m ( pl invar)каботажное судно — navire cabotier, caboteur m, cabotier m, côtier mвзойти на судно — monter (ê.) à bordII с.( подкладное - для больного) bassin m de malade -
2 caboteur
-
3 cabotier
-
4 каботажный
каботажное судно — navire caboteur, caboteur m, cabotier m, côtier m -
5 caboteur
-
6 cabotier
-
7 côtier
1. adj ( fém - côtière)прибрежный, береговой; каботажныйfleuve côtière — прибрежная река (истоки которой находятся недалеко от моря)2. m3) уст. прибрежный житель4) уст. погонщик пристяжной лошади -
8 mahonne
-
9 sacolève
m мор.; = sacoléva -
10 caboteur
-
11 caboteur
-
12 cotier
прил.1) общ. береговой, каботажный, береговой лоцман, пристяжная лошадь (помогающая при подъёме), каботажное судно, прибрежный2) устар. погонщик пристяжной лошади, прибрежный житель -
13 côtier
прил.тех. каботажное судно -
14 mahonne
-
15 sacolève
-
16 sacoléva
-
17 caboteur
-
18 плавание
с.1) natation fплавание кролем — crawl m2) ( на судах) navigation f; voyage mкаботажное плавание — cabotage m, navigation côtièreкругосветное плавание — voyage ( maritime) autour du monde, voyage de circumnavigationдальнее плавание — long voyage, navigation au long coursсудно дальнего плавания — long-courrier m (pl long-courriers)
См. также в других словарях:
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (см. след. слово). Судно для плавания близ берегов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБОТАЖНОЕ СУДНО от франц. cabotage. Судно для плавания около берегов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (Coaster, coasting vessel) судно, плавающее у своих берегов без захода в заграничные порты. См. Каботаж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Каботажное судно … Морской словарь
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (coaster) Небольшое грузовое судно, совершающее короткие рейсы между портами Великобритании. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — транспортное судно, плавающее у своих берегов без захода в заграничные порты; как правило, имеет специальное устройство для погрузки, выгрузки и перемещения грузов … Большая политехническая энциклопедия
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (от франц. cabotage каботаж, прибрежное судоходство) трансп. судно прибрежного плавания. К.с. обычно невелики из за огранич. осадки и, как правило, имеют грузовое устройство для разгрузки на необорудов. берег … Большой энциклопедический политехнический словарь
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
КАБОТЬЕР — Плоскодонное береговое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБОТЬЕР каботажное судно, плоскодонное. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
ТРАНСПОРТ, ВОДНЫЙ — совокупность средств или средство перевозки грузов и пассажиров по воде, включает в себя: внутренний водный транспорт, речной транспорт, морской транспорт. В том числе: грузовое судно; судно для массовой перевозки грузов в контейнерах; судно для… … Большой экономический словарь
Битва в далматинских проливах — Война в Хорватии … Википедия
КАБОТАЖНЫЙ — КАБОТАЖНЫЙ, каботажная, каботажное (мор.). прил. к каботаж. Каботажное судно. Каботажный флот. Каботажное плавание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова